Blog
Programm
Anreise
Campen

Directions

Selbstverständnis

Das „Faetzig-Camp“ ist ein Mix aus Sommercamp mit inhaltlich politischer Ausrichtung und Festival zugleich. So wollen wir versuchen, die Lücke zwischen oft nur kommerziell ausgerichteten Festivals und Camps mit rein politischem Programm zu schließen und Überschneidungspunkte zu schaffen. Dabei stehen Freiwilligkeit, Aktivismus und die Schaffung von Frei-Räumen im Mittelpunkt.

Wir versuchen dabei, die individuellen Grenzen zwischen aktiver Beteiligung und Konsum vor, auf und nach dem Camp aufzuweichen. Darüber hinaus soll ein Rahmen geschaffen werden, in dem sich Menschen in vielen Facetten begegnen, Kontakte knüpfen und Erfahrungen austauschen können. (Junge) Menschen sollen die Möglichkeit bekommen, sich für einige Tage in einem dafür geschaffenen Freiraum zu begegnen und sich zu verwirklichen.

Die Grundidee ist: Alternative, selbstbestimmte Strukturen fördern – und einen Gegenpol zu einer zunehmend sinnentleerten Spaßkultur schaffen. Des weiteren soll damit uniformierten rechten und rassistischen Bezügen der Nährboden entzogen und dem Rassismus in staatlichen Strukturen und der deutschen Mehrheitsgesellschaft ein solidarisches Miteinander entgegengesetzt werden.

Die Veranstalter_Innen und Unterstützer_Innen des „Faetzig-Camps“ lehnen Faschismus, Rassismus, Homophobie, Sexismus, Antisemitismus und Diskriminierungen in jeglicher Form ab.

Einen Freiraum zu schaffen, bedeutet auch immer, mit diesem verantwortlich umzugehen und sich innerhalb dessen frei, jedoch auch bewusst und mit Augenmerk auf die Mitschaffenden zu bewegen.

Die individuellen Grenzen liegen an unterschiedlichen Stellen und sind für die_den andere_n nicht immer auf den ersten Blick ersichtlich. Immer wieder kommt es leider auch in Freiräumen zu Diskriminierungsvorfällen, sexistischen oder homophoben Grenzüberschreitungen bis hin zu Gewaltübergriffen. Es liegt in der Verantwortung jeder Gruppe und aller Personen, einen diskriminierungsfreien Raum zu gestalten und einen Ort zu schaffen, an dem Übergriffe nicht toleriert werden. Sollte es zu Übergriffen kommen, unterstützt die betroffene Person und stellt klar, dass sie nicht alleine ist! Ein hierarchiefreier Raum kann nur dann entstehen, wenn jede_r einzelne dazu beiträgt.

Self-image

The so-called „Faetzig-Camp“ is a mixture between summer camp with a political focus and festival. This orientation tries to fill the gap and create overlaps between commercial geared festivals and camps with an exclusive focus on political content. It focuses especially on participation through free will and the creation of a space in which both active and passive participation is possible.

The idea is to dissolve the boundaries between consuming and being active and to finally abolish them. In addition it is tried to create a space where young people from different backgrounds can meet, establish contacts and share experiences. (Young) people are offered the possibility to meet each other in a place of refuge.

Therefore the basic idea is to support alternative, independent youth cultures which represent a counterpole to an increasingly superficial culture bereft of content. Furthermore it is aimed not to offer any breeding ground for right-wing and racist references and to oppose racism in gouvernmental structures as well as in majority society by a co-existence based on solidarity.

The organisers and supporters of the „Faetzig-Camp“ abolish facism, racism, homophobia, sexism, antisemitism and all other kinds of discrimination.

Creating and peserving a free-space is always linked to a responsible handling that allows everyone to move freely but aware of other participants.

Individual limits are existing at different points and often can’t be seen by others on the first sight. Unfortunaly it comes to incidents of discrimination, crossing boundaries and violent attacs even in so-called free-spaces. It is the responsibility of us all to create a space without discrimination where such attacs are not tolerated. In case of that support the affacted person(s) and make clear, that he/she is not alone! Only if all are taking part a nonhierarchial space can be created!

Kontakt/ Contact

faetzig e.V.
Hospitalstrße 30
02826 Görlitz

in Kooperation mit:
in cooperation with:
EMIL e.V.
Mandauer Berg 13
02763 Zittau

E-Mail
faetzig [at] riseup.net
Achtung! Das [at] müsst ihr durch ein @ ersetzen
Attention! The [at] has to be replaced by @.

ENGLISH MENU

Program
Directions
Camping

Proudly powered by WordPress